Where to put home videos?

[ve6rah]

I think you misinterpreted me. The share is /video, and includes all subfolders. Also, the share is mounted on the machine by processes outside of jellyfin, so jellyfin accesses it just as if it were a local folder and doesn't even know that it's an SMB share. The permissions I showed were for the folder as seen by jellyfin (If you want to call jellyfin "remote" then the permissions are what the SMB share is mounted as on the remote machine).

This is NOT a permissions issue, or none of my movies would work either as they are on the same share and have the same permissions on both the server and the host.