Update troubles

[Efficient_Good_5784]

Any particular reason you're on Truenas Core? Truenas Scale currently has a community Jellyfin app that's easy to set up and run. You can also run your own custom Jellyfin app. Though keep in mind that around October of this year, Scale's app section will be massively changed to use Docker instead of Kubernetes.

In terms of data storage, Scale is pretty much the same as Core from my understanding. Also, Core will not get any more major updates.