Why is transcoding happening for HEVC->H264 files in chrome?

[__WhoAmI__]

Is there anywhere where one can try to understand the behaviour of where this is defined in jellyfin?

I don't understand it, and it makes no sense to me, as listed in the OP.

Surely something is set wrong in the decision making process.