roku client cant see local server

[jerf]

i can hit the machine if i set it up as a tailscale with an exit node

is it possible i dont have an https cert on the machine (ubuntu 22.04) and that makes the roku not like it?