Folders as folders?

[Venson]

Hey @Moilleadóir

There is an Option to browse folders:
Dashboard -> Libraries -> Display -> Display a folder view to show plain media folders

You can Ignore media folders by adding a .ignore file to the folder you want to ignore.
Keep in mind that jellyfin still relies on the folder structure and naming scheme to identify the media and obtain metadata from external providers. This is how jellyfin works and you are more or less required to structure your media Libraries that way to make jellyfin work as intended.