Any way to remux LiveTV encoding from *.TS to *.MKV in realtime for DVR?

[gnattu]

I recommend against remuxing it unless you want to fix all the potential issues as well yourself. The recorded ts may contain invalid data from time to time due to the nature of livetv, and changing its container with ffmpeg may result in weird problems like out of sync audio/video.