SOLVED: No option to delete a file only from the library

[hsj]

Hi all, 

New to Jellyfin since a few months. Loving it but trying to work out the kinks here and there. 
And for the life of me I cannot find the option to delete a file (only) from my libraries and playlists. 
All research and troubleshooting lead me to believe it should be in the drop down menu, but it isnt there. 

Jellyfin Client -> Libraries -> Open drop down menu from 3 dots on a video file

An option such as "Delete from playlist" isn't available at all. Only "Delete" which would also remove it from my HDD. 
I have this problem on the Web UI and the windows client. (haven't tried any other) 
You can surely understand that without it I have no control over my playlists whatsoever.

Specs: 
Jellyfin server 10.9.8
Docker 
Synology DS415+ (DSM 7.1.1) RAM upgraded
Nvidia Shield TV pro 

Any help would be appreciated. I didn't include any logs because there is no input since it's missing all together, but if needed feel free to tell me and I'll include them. 

Cheers, Ken