2024-08-21, 06:12 PM
You're not going to find a lot of help for this. This is hilariously outside the expected size of the average Jellyfin instance, and nobody has tried to push it that far. You're in very uncharted territory and more or less on your own about finding a way forward. Frankly, I don't think it's going to be possible. Jellyfin just isn't designed for that sort of scale and imo you're always going to run into bottleneck issues somewhere along the way.