Cyrillic sorting seems broken since 10.9

[iklmntv]

https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/12378

This patch fixes how the sorting works. Built a docker image today and tested it. It works perfectly fine.

If someone suffers a lot, all you need to do is download the source code, apply the patch and build a docker image (or binary).