Tailscale and Audio Stutters

[PSYDUCK]

I've got a small Jellyfin server (i5-9400, 8GB RAM, Win 10 - Media on a NAS via SMB) that work perfectly locally however when accessing remotely via Tailscale (As I Have Starlink) I'm getting random streaming issues. Typically every 20 minutes, Audio will stop for a minute or two - then keep playing. Issue is the Server/Network and not the client, as it will follow different clients (Jellyfin, Finamp, Symfonium) on different devices (Phone, Laptop).  Resource usage on the server appears to be fine.

The correlating Log entry:

Code:

[2024-08-27 15:43:34.380 +10:00] [ERR] [37] Rssdp.Infrastructure.SsdpCommunicationsServer: Error sending socket message from "10.137.250.47" to "239.255.255.250:1900"
System.Net.Sockets.SocketException (10049): The requested address is not valid in its context.
  at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource<System.Int32>.GetResult(Int16 token)
  at Rssdp.Infrastructure.SsdpCommunicationsServer.SendFromSocket(Socket socket, Byte[] messageData, IPEndPoint destination, CancellationToken cancellationToken)

This will just fill the log when audio playback has stopped, unsure if this is affecting video playback as I don't stream videos remotely.  This error also appears at sporadic moments randomly that don't affect playback, I'm guessing the track is buffered as this only appear to happen in the first 30 seconds of a song. All my media is FLAC, to my knowledge it's not transcoding as I don't have any correlating FFMPEG Logs.