How to expose one drive to Jellyfin

[confusedcatgirl]

Well the problem I see with docker is: It's not very "useful" for my situation. I want it to run productively for myself, so I can access my media from all my devices. I had no bad experiences with docker, but no good either.
I will take the service suggestion into account and look into it.