How to fix double episode detection

[Kearkan]

I have a show where each 30 minute episode is 2 15 minute episodes together.

However it seems in the metadata tool each 15 minute episode is listed individually.

This means the detection is completely broken with mismatched episode names and descriptions.

How can I fix this?

Thanks.