SOLVED: Local inter-vlan playback networking

[SKG]

Trying to stream locally across vlans.
Server:    Jellyfin on LXC hosted on Proxmox. 
Client:     Roku Jellyfin. I've been beating my head against the wall and I'm not sure what I'm overlooking.

                   

I appreciate the fresh set of eyes.