Make Jellyfin use original air date?

[Backwoods Genius]

It's still not cooperating. It was already set to "Aired" in the metadata menu. Refreshed the series from the top menu, season one got fixed. Checked on season two and it's still FUBAR.

This is the order they were aired:
   


And this is how everything is named:
   


But this is how it shows up in the player:
   


And when I click on an episode, it plays the correct video instead of the one suggested by the thumbnail and description. Playing "2. Madeline Kahn" starts the Rich Little episode, which is the correct video.

The nfo is clearly confused. I deleted the existing ones, made sure it was set to "Aired", and refreshed it. But it still gets the info wrong. That isn't even the right aired date for episode 2.

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Sketches/Songs: "Happy Feet", "Feet", "Drum Solo by Animal", "Swedish Chef", "New York State of Mind", "Pigs In Space", "The Pig Got Up and Slowly Walked Away", "Sunny Day", "Muppet Newsflash", "Up and Away", "Wishing Song"</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2024-09-09 01:40:44</dateadded>
  <title>Madeline Kahn</title>
  <originaltitle>Madeline Kahn</originaltitle>
  <rating>0</rating>
  <year>1977</year>
  <mpaa>TV-G</mpaa>
  <imdbid>tt0653173</imdbid>
  <tvdbid>87089</tvdbid>
  <runtime>26</runtime>
  <genre>Comedy</genre>
  <genre>Family</genre>
  <genre>Musical</genre>
  <tvrageid>198249</tvrageid>
  <art>
    <poster>M:\Jellyfin\Data\metadata\library\94\9442a2f464dc1359ac27e28317532d1a\poster.jpg</poster>
  </art>
  <isuserfavorite>false</isuserfavorite>
  <playcount>1</playcount>
  <watched>false</watched>
  <lastplayed>2024-09-12 21:55:59</lastplayed>
  <resume>
    <position>0</position>
    <total>1563.008005</total>
  </resume>
  <actor>
    <name>Madeline Kahn</name>
    <type>GuestStar</type>
    <thumb>M:\Jellyfin\Data\metadata\People\M\Madeline Kahn\folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <showtitle>The Muppet Show</showtitle>
  <episode>2</episode>
  <season>2</season>
  <aired>1977-09-30</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1428523</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>576</height>
        <aspect>5:4</aspect>
        <aspectratio>5:4</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>und</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>26</duration>
        <durationinseconds>1563</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192002</bitrate>
        <language>und</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>