Thanks! So I tried deleting
migrations.xml and that didn't work, so then I tried deleting all the XMLs in the /etc/jellyfin. No dice. Whenever I try to log into Jellyfin on Chrome, it just says the site can't be reached. What else should I try?

