Prefer embedded episode information over filenames

[TheDreadPirate]

Just asking to verify, you scrolled down and clicked save? If so, could you open your browser's developer console and check if there are any browser errors when you do click save? I've seen this before where certain menus are broken for some reason.

If this is the case, you could try recreating the container to ensure that the volatile portion of your docker setup doesn't have some sort of corrupt jellyfin-web.

Code:

docker compose down jellyfin
docker compose up -d jellyfin --force-recreate

On my system --force-recreate hasn't worked recently. If that is the case for you (jellyfin just starts without re-pulling the image) you can use this command to prune old images and VFS's.

Code:

docker compose down jellyfin
docker system prune -a
docker compose up -d jellyfin