10 hours ago
Stop Jellyfin in the container. Go to the image and there will a little update link - click than and it will download the latest version. Restart the Jellyfin container. As for finding out about new versions just look on this site at Project Announcements - https://forum.jellyfin.org/f-project-announcements