DTS: X and ATMOS passthrough not functioning correctly

[dinosm]

Using Kodi with the Jellyfin plugin is the best option for DTS-HD / DTS:X support.

Thanks for the suggestion, it made me try Kodi finally.
I'm not a fan of the UI, but at least it plays DTS-HD and DTS:X... most of the time. Sometimes it will randomly play a DD+ stream that does not exist (I am guessing it's software-transcoding it? as it's not being transcoded on the server and the movie doesn't have any other audio streams than the DTS:X one), but stopping and resuming makes it play it in DTS:X.

However, Jellyfin definitely needs a player that can play all DTS formats; it is unfortunate they effectively removed the ability to play these codecs when they removed libVLC without an alternative.