Jellyfin cannot load CUDA

[TheDreadPirate]

If a client can play the file unmodified then Jellyfin won't transcode. It will just send the file as is. Enabling hardware accelerated transcoding does not mean it will always transcode every file all the time. Transcoding is a fallback when directly playing the file isn't possible due to codec compatibility, bit rate limits, etc.