Best way to move JF server to a new machine?

[GarlicMash]

In WINDOWS, you would go to Dashboard > General and in the PATHS section it will show where the Cache & Metadata folders are. Back up those and you should be good to go.

I would GUESS that a MAC would have something similar, so this may be all that you need to get yourself on the right path.