2024-10-09, 01:18 AM
This is a known issue. A fix has been merged and with a release scheduled for Thursday.
https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/issues/1975
https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/issues/1975