SOLVED: Local Network Access through Proxy

[contabs]

So for my setup, I have Jellyfin and Nginx Proxy Manager in a user-defined docker bridge on an Ubuntu 24.04 server. I have the port-forwarding setup so that I can reach from my domain name when outside the LAN, but when I am on the LAN the domain I cannot access it through the domain name through any device other than my desktop (which buffers heavily), nor the IP address because of the user-defined bridge network. I tried setting up a MACVLAN network through docker but my WAP won't support it. Is there a way that I can access my server internally? All suggestions are welcome, including switching proxies/hosting options if necessary, I'm open to anything.

Edit: I do have control of my local DNS server through AdGuard so I can try a DNS entry, but only once I can access it from the IP locally.