Inaccessible after upgrade from 10.8.13.0 to 10.9.11.0

[Riesling]

Thank you Pirate,

Code:

root@jellyfin:/# apt list --installed | grep jellyfin
WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.
jellyfin-ffmpeg6/unknown,now 6.0.1-8-bullseye amd64 [installed,automatic]
jellyfin-server/unknown,now 10.9.11+deb11 amd64 [installed,automatic]
jellyfin-web/unknown,unknown,unknown,now 10.9.11+deb11 all [installed,automatic]
jellyfin/unknown,unknown,unknown,now 10.9.11+deb11 all [installed]

Yes, after clearing the browser-cache, I go to  http://10.3.3.3:8096 and get re-directed to http://10.3.3.3:8096/web/#/selectserver.html

Cheers,
~R.