Having trouble on Samsung TV

[Varen]

I am not using a reverse proxy, and I'm not familiar with the concept. The os is Windows, I installed jellyfin on the desktop. I didn't mention it before but I have Tailscale installed on my laptop and phone and can access the server remotely when my laptop is at home and I'm not. I've also successfully set it up on my friend's phone with no issues.