2024-10-17, 02:24 PM
(This post was last modified: 2024-10-17, 02:25 PM by TheDreadPirate.)
When using SRT subtitles, the client device is 100% responsible for rendering the subs. In this case, Firefox and Chrome. Jellyfin is 0% involved beyond sending the client the subtitle track. In my experience, Firefox is pretty terrible with subtitles and other users have reported similar issues. Also on Firefox.