Filter out documentaries from movies

[theguymadmax]

1. Relocate all documentary files into a new folder named "documentaries." Example folder structure: 
  - media/movies 
  - media/documentaries 
  - media/shows 

2. Set up a new Movies library with the display name "Documentaries," adding the newly created folder.