Video Freezing While Audio Keeps Playing

[TechOwl]

To add on to everything we've collected so far, I collected the output of running logcat while watching the episode on the Jellyfin Android TV Debug app. I collected from before I started the episode up until a few seconds after it froze.

https://raw.githubusercontent.com/Tech-O...output.txt

Furthermore, just randomly I tried playing an episode of one of my different shows, and it played absolutely fine with no issues. So what I'm thinking here is that the issue is client-side with a compatibility issue with the file? This video-only freezing issue is specific to this device and this player. If I play the same episode using Kodi instead of the Jellyfin Android TV app, it runs perfectly fine (that's the workaround I've been using for the time being). It also plays fine on my phone and laptop so it has to be something with this device, video, and the Jellyfin Android TV app specifically.

Here's the media info of the file that works:

Video
Title: 1080p HEVC SDR
Codec: HEVC
AVC: No
Profile: Main 10
Level: 120
Resolution: 1920x1080
Aspect ratio: 16:9
Anamorphic: No
Interlaced: No
Framerate: 23.976025
Bitrate: 1296 kbps
Bit depth: 10 bit
Video range: SDR
Video range type: SDR
Color space: bt709
Color transfer: bt709
Color primaries: bt709
Pixel format: yuv420p10le
Ref frames: 1

The only difference here that I feel like could affect the playback is that this video's codec is HEVC (H.265) while the video having issues is AVC (H.264). But I would assume the H.264 video is being transcoded to H.265 since I have hardware encoding enabled on my server.