2024-10-27, 01:09 AM
I am not aware of a plugin for Jellyfin that does this. I'd look for a browser plugin, independent from Jellyfin, that can read SRT subtitles. Hopefully your content has SRT subtitles as that would be the easiest to parse.
A cursory search reveals that such browser plugins exist and work with Youtube. Give one of those a try and see if it works with Jellyfin?
A cursory search reveals that such browser plugins exist and work with Youtube. Give one of those a try and see if it works with Jellyfin?