Windows client not playing video, displays picture and stops

[true911]

The Jellyfin Linux server does not have a Jellyfin directory in that location. Here's a screenshot from the console:

https://pastebin.com/76VHPizE#dcLE7nud

(I also ran ls -a for good measure)

I found the windows client log and put it here:

https://pastebin.com/2M3Ecmdx

Not sure but I think you wanted me to emulate that list of items following. In my case:
Jellyfin Server 10.8.13 on linux Flatpak
Jellyfin MediaPlayer 1.11.1 on both Windows and linux
LMDE 6
Intel i3-4160
no discrete graphics
OS on 1TB SATA SSD
Storage
Some short-term recordings also on SSD
Long term movies and collections on QNAP NAS