Looking for advice on building a server

[JoJofun]

I think this is a good starting point.

https://pcpartpicker.com/list/WdNG3w

I am assuming you are going to continue using your NAS as just a NAS, correct?  Heck, the case I put in the list could house all the storage if you wanted to consolidate.

Make adjustments as you see fit.

Thanks for the recommendation, I ordered a pretty similar set of parts, with the biggest change being I got an ITX motherboard just so it would fit into a smaller case, but I made sure that the ethernet would be fast enough. I do have to especially thank you for the Intel Arc suggestion, which is honestly perfect for cost due to its relatively low demand, power, speed, etc. But other than that I guess I was really just overthinking this whole build
As for the NAS I wasn't planning on it, but now that Im thinking about it I could use this new server and have it as an extra point for redundancy
But thats something I'll deal with later
Thank you!