Occasional video stuttering and broken subs rendering

[chicocheco]

Hi guys, I love the project and am a huge fan. We watch on an old laptop (like 10 y/o or more) and at the beggining it would suddenly get really slow while watching a show, video starting to stutter. After enabling HW decoding it got almost perfect but still sometimes it has hiccups. Like as if it dropped a few frames while the audio track plays smoothly. Is there anything I can do about that? I would love to have a smooth experience. Would buying some kind of TV stick, dedicated for this purpose only, for HDMI port help?

Another issue is that sometimes in Jellyfin Media Player after starting a playback it crams all subtitles to the bottom left, like all letters on top of each other. I have to turn the subs off and on to fix that. That is probably a bug only in JMP, not web client.

Thank you!