2023-09-15, 01:52 PM
The only thing that makes sense to me is the many TTF based subtitle tracks in your media. There's gotta be some sort of interaction or rendering with the fonts going on. Do you happen to have any media that DOESN'T have TTF (custom fonts) subtitles? What happens when you try to transcode those?