Need help with old NAS

[joshuaboniface]

Just a heads up, I moved this into the self-hosting & homelab forum, a better place for it.

Those NASes are indeed quite old, so the big question would be whether their software can handle Jellyfin. I'd lean towards "probably not" and recommend building a new self-contained NAS or getting a more recent model myself.