The burn-in subtitles will become semi-transparent when enable hardware acceleration

[Giresharu]

I meant the configs in /etc/apt/sources.list.d/.  Your sources would need "non-free" and "non-free-firmware" in the component list.  I believe those two components are not included due to Debian only allowing "free" packages, by default.

Code:

deb http://deb.debian.org/debian bookworm main contrib non-free non-free-firmware

Do you mean "/ect/apt/sources.list.d/docker.list"?
It is:

Code:

deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.asc] https://download.docker.com/linux/debian  bookworm stable

Or "debian.sources"?
It is:

Code:

Types: deb                                                                                                                                     
URIs: http://deb.debian.org/debian                                                                                                             
Suites: bookworm bookworm-updates                                                                                                               
Components: main contrib non-free-firmware non-free                                                                                             
Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg                                                                                       

Types: deb                                                                                                                                     
URIs: http://deb.debian.org/debian-security                                                                                                     
Suites: bookworm-security                                                                                                                       
Components: main contrib non-free-firmware non-free                                                                                             
Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg