8 hours ago
I'm just going off whatever the tvdb grabs, sonarr and jellyfin should be using the same ordering and organizing them the same. And it's not the last episode in the season that it does it on. One season I'm looking at it's the 9th out of 10 episodes and another it's the 17th out of 22. Exactly one episode per season in all the shows I've checked.