2024-11-19, 06:30 PM
In which client? Is it transcoding or directly rendering? You can try turning off PGS rendering, if this is a web client, since that feature is experimental. Settings > Subtitles > uncheck "Experimental PGS subtitle rendering".