2024-11-19, 09:42 PM
As someone who just updated and ran into the same problem and found this thread from Google, I also managed to find a solution:
The Jellyfin for Kodi addon now has a section for defining path substitutions, which is accessed through the regular menu, where all the libraries and tools for managing them are (not the settings). Remote path is what you have set in your Jellyfin libraries, and local path is self explanatory. I have multiple libraries but a single substitution for the base path worked for all of them. You may have to repair your libraries once.
The Jellyfin for Kodi addon now has a section for defining path substitutions, which is accessed through the regular menu, where all the libraries and tools for managing them are (not the settings). Remote path is what you have set in your Jellyfin libraries, and local path is self explanatory. I have multiple libraries but a single substitution for the base path worked for all of them. You may have to repair your libraries once.