Need to manually identify every album?

[bitmap]

Why not hardlink? Create "copies" by hardlinking the files in a new location, organized by how you wish to have them organized. No duplication of disk space, plus then you can modify metadata. As far as I know that still won't create a full additional copy of the data. This is how the *arr suite recommends handling seeded data.