Today, 02:51 AM
You can try triggering a scan with the "Replace All Metadata" option for the library. If that doesn't work, remove the library from the dashboard and then add it back. Once re-added, Jellyfin will remember your watch status for shows.