2024-11-23, 09:22 AM
I missed a step. On the new server you also need to enable the option Extract trickplay images during the library scan in the library or run the Generate trickplay images task from the dashboard scheduled tasks manually.