Loss of LibVLC and Roku TLC HEVC issues

[drterb]

jellyfin log
https://pastebin.com/yHtQLs9u

Casino FFMpeg log
https://pastebin.com/Kn90rBKd

Empire FFMpeg log
https://pastebin.com/z40UweBh

MI FFMpeg log
https://pastebin.com/75YC2VQi

Once Upon FFMpeg log
https://pastebin.com/9qbpJXV7

Pulp FFMpeg log
https://pastebin.com/qXdDeaea

ready player FFMpeg log
https://pastebin.com/ymEkUVz5

robocop FFMpeg log
https://pastebin.com/1MMhEygw

smile FFMpeg log
https://pastebin.com/cw3tKfBJ

wonka FFMpeg log
https://pastebin.com/DRqS2hjJ

Media info is pasted below. Empire Strikes Back is the only title I tested that worked on the TCL Roku.

When I enable "external player" on the Nvidia shield, I'm able to watch the Dolby Vision titles on VLC without issue, but I'd like to avoid that, but I guess it's a workaround for now.

DV 7.6 HDR10

Robocop
4K HEVC Dolby Vision Profile 7.6 (HDR10)
Surround 7.1 Dolby TrueHD + Dolby Atmos
TCL - Doesn't play
Epson - Doesn't play

Smile
4K HEVC Dolby Vision Profile 7.6 (HDR10)
Surround 7.1 TRUEHD
TCL - Doesn't play
Epson - Doesn't play

MI Dead Reckoning
4K HEVC Dolby Vision Profile 7.6 (HDR10)
Surround 7.1 TRUEHD
TCL - Plays for 3 seconds and stops
Epson - Doesn't play

Pulp Fiction
4K HEVC Dolby Vision Profile 7.6 (HDR10)
Surround 5.1 DTS-HD MA
TCL - HDR logo flashes, back to menu
Epson - Black screen, but audio plays

HDR10

Casino
4K HEVC HDR
Surround 7.1 DTS-HD MA
TCL - Doesn't play
Epson - Plays fine.

Empire Strikes Back
4K HEVC HDR
Surround 7.1 TRUEHD
TCL - Plays fine.
Epson - Plays fine.

Once Upon a Time in Hollywood...
4K HEVC HDR
Surround 7.1 DTS-HD MA
TCL - HDR logo flashes, plays for .5 seconds
Epson - Plays fine.

Ready Player One
4K HEVC HDR
Surround 7.1 TRUEHD
TCL - Doesn't play
Epson - Plays fine.

Wonka
4K HEVC HDR
Surround 7.1 - Dolby TrueHD + Dolby Atmos
TCL - plays for 3-5 seconds
Epson - Plays fine.