Episode name not scraped

[TheDreadPirate]

What about the server as a whole?  Dashboard > Libraries > Metadata.  When the config in the library is left blank it will inherit this setting.

   

I ask because TVDB only appears to have Swedish language metadata for season 15 and if you are asking for English metadata, or some other language, it won't retrieve anything.  I am assuming that since the "Country" in your profile is USA that your global language preference for metadata is English.