2024-12-03, 03:15 PM
This is due to how the recently added API endpoint works. It returns a list of a limited number of episodes. If there are multiple episodes in the same series, they get combined into a show with the counter on them.