Managing Separate Music Libraries in Jellyfin

[MattBlackOnly]

IIRC, this is a known issue that is a side affect of how Jellyfin's database works.  That should, hopefully, be resolved with the EFCore refactoring that should be part of 10.11 (no promises).

I have a couple of quick follow-ups:

1. Do you have any links to discussions or references about similar issues?
   
2. How will this change affect my setup? Specifically, will it ensure that tracks don’t all appear as a single album under the artist?
   

Thank you, @TheDreadPirate!