SOLVED: No TVDB results after identifying with TVDB series ID

[TheDreadPirate]

If you want TVDB to be the primary, you need to ensure that TVDB is at the top of the list of metadata providers in the library settings. Using the TVDB ID does not mean that Jellyfin will pull metadata from that source if there are other providers configured and with higher priorities.