Audio Track and Subtitles Names Translation

[LhuanDula]

This GitHub issue has a possible workaround. There seems to be quite a few issues on GitHub regarding this.

So checking the following issue did solve some of my issues.
By change the locale parameters of my docker-compose file to:

Code:

LC_ALL=fr_FR.UTF-8
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr:fr

I managed to have the english subs and audio track written as "Anglais" with the correct translation.

However, the french translation is still stuck to "Fre" instead of "Français" (see attached).