Doubled seasons in UI with different name but no double files / conflict with sonarr?

[blubleublue]

sorry for double post, combine if this is not wanted here.

update: I changed the naming conventions now according to Trash guides recommendations.
Still wondering what you think about it and how you are managing your files. Thanks!
Also not sure if things revert "back to normal" now...