remotely connected via openvpn - local but need it to be treated as remote

[chenks]

I, personally, prefer custom DNS entries.  This way if your Internet connection goes out, DNS resolution for your jellyfin address will still work.

ok i've added a host override in opensense for the domain (and subdomain) that i have.
set the override to point to my nginx local IP address (i assume that's correct).

i flushed the DNS on my laptop and now when pinging jellyfin.fubar.xyz is resolves to the local IP of nginx (previously it resolved to the WAN IP of cloudlfare), so i assume that is working correctly.

did you say i also then had to add the IP of my router to the known proxies in jellyfin as well? (which would be 192.168.50.1)

if that is correct i'll then test again using either Jellyfin Mobile or Swiftfin (both locally and remote) to see what happens.

i've also posted the question about endpoints etc over on the Infuse forum to see what they come back with.