Subtitle offset Android TV

[TheDreadPirate]

I was not able to reproduce. But all of my media I re-encoded. So any muxing issues have been corrected, which is what I suspect is going on with you. You can try remuxing the video to see if that resolves this issue.

Code:

sudo docker exec -it jellyfin back
/usr/lib/jellyfin-ffmpeg/ffmpeg -fflags +genpts+igndts -i "/path/to/your/video.mkv" -map 0 -codec copy -max_muxing_queue_size 2048 -max_interleave_delta 0 -avoid_negative_ts disabled newFile.mkv