2023-09-23, 10:09 PM 
		
	
	
		Hardware acceleration is pretty much broken on the RPi.  Your best option if you are going to stick with a RPi as the server is to re-encode everything with H264 Main, 8-bit video, AAC audio, and burned in subtitles.  This should pretty much eliminate the need for transcoding for most devices.
	
	  
	
	


